「查據爭文字之主要內容包含介紹密力
鐵產品、用途、具體成效、產地、產品保證、在國外之使用 狀況、如何使用及一般使用比例建議等，且其在介紹密力鐵 產品時，除以一般中文文字敘述外，另佐以相關數據，以解 釋產品特性及具體成效，例如：密力鐵是一種純合成碳氫化 合物，純淨、均勻、穩定，在38度C 至66度C 時，與金屬表 面起化學反應，變成金屬表面分子結構的一部分（奈米級的 技術），增強金屬表面堅韌度（Stiffness ）17倍。顯見據 爭文字之內容並非僅針對密力鐵產品之單純描述而已，更係 撰寫者依據專業工程師對各該產品之技術瞭解及專業知識經 驗，對該產品之用途及優點等科學上抽象思想，透過客觀文 字予以表現說明，並編寫成讓閱讀者淺顯易懂之文句措辭， 使購買使用者得以透過據爭文字之內容，了解產品之內容、 具體成效及使用比例建議，且據爭文字有描述性之文句，亦 有指示性之用語，其文句措辭所選用之文字及使用之語法， 並非僅有單一字詞可供使用，亦非只有單一語法可資表達， 顯見據爭文字之撰寫者就其內在之抽象思想應如何轉化為文 字表達，在遣詞用字上多所斟酌、選擇，堪認其精神作用已 達到甚至超過最少限度之創意性，且足以表現出作者之個性 及獨特性，而均具有創作性。準此，被告等辯稱據爭文字皆 為一般常見文字或僅係對系爭產品之使用方或單純功能上描 述而無創作性云云，自無足取。」
智慧財產法院第三庭 審判長法 官 蔡惠如 法 官 張銘晃 法 官 黃珮茹
附表：
┌──┬───────────┬──┬────────────┐
│編號│告訴人登載於系爭官網、│編號│被告劉彥均刊登於系爭拍賣│
│ │手冊之文字（據爭文字）│ │網站之文字（系爭文字） │
├──┼───────────┼──┼────────────┤
│ 1 │密力鐵為一種純碳氫化合│ 5 │密力鐵為一種純合成碳氫化│
│ │物的衍生物，純淨、均勻│ │合物的衍生物，純淨、均勻│
│ │、穩定，在38℃以上時，│ │、穩定，在38℃以上時, 與│
│ │與金屬表面起化學分子鍵│ │金屬表面起化學反應，變成│
│ │結合，變成金屬表面分子│ │金屬表面分子結構的一部份│
│ │結構的一部份，．．．增│ │，增強金屬表面堅韌度16.8│
│ │強金屬表面堅韌Stiffnes│ │倍（偵卷第63、66、68、72│
│ │s 16.8倍（偵卷第74頁）│ │頁） │
│ │ │ │ │
│ │密力鐵為一種純合成碳氫│ │ │
│ │化合物，純淨、均勻、穩│ │ │
│ │定，在38℃～66℃時, 與│ │ │
│ │金屬表面起化學反應，變│ │ │
│ │成金屬表面分子結構的一│ │ │
│ │部份（奈米級的技術），│ │ │
│ │增強金屬表面堅韌度（St│ │ │
│ │iffness ）16.8倍（偵卷│ │ │
│ │第98頁） │ │ │
├──┼───────────┼──┼────────────┤
│2 │密力鐵可以節省能源（油│6 │4.節省能源消耗（油費、電│
│ │費、電費）消耗10% 以上│ │費）消耗10% 以上。5.減少│
│ │。密力鐵可以減少機件故│ │機件故障率90% 。6.降低噪│
│ │障率90% 以上。密力鐵可│ │音、油溫及減少大量廢氣（│
│ │以降低噪音、油溫及減少│ │偵卷第63、66、68、72頁）│
│ │大量廢氣（偵卷第99頁）│ │ │
├──┼───────────┼──┼────────────┤
│3 │日本工業界使用密力鐵多│7 │日本工業界使用密力鐵多年│
│ │年，．．．機械設備油溫│ │，主要排除機械設備油溫、│
│ │、噪音、震動問題有效排│ │噪音、震動、金屬加工不良│
│ │除；金屬加工不良率全面│ │率全面改善等問題，大幅降│
│ │改善；大幅降低維修成本│ │低維修成本及停工損失，節│
│ │及停工損失，節省能源（│ │省能源（偵卷第62、65、68│
│ │偵卷第73頁） │ │、72頁） │
├──┼───────────┼──┼────────────┤
│4 │台灣SAAB車隊首選密力鐵│8 │SAAB車隊首選密力鐵MILITE│
│ │為引擎、變速箱保護劑；│ │C 為引擎、變速箱保護劑，│
│ │加速流暢；馬力扭力提升│ │能加速流暢馬力扭力提升耐│
│ │；耐操省油（偵卷第73頁│ │操省油（偵卷第63、65、68│
│ │） │ │、72頁） │
└──┴───────────┴──┴────────────┘
|
歷審裁判 3
相關法條 4
- 著作權法 第 2、3、10、13、65、91、92、98、101 條（105.11.30）
- 刑事訴訟法 第 2、154、158.4、159、159.1、159.5、310、369、370 條（106.11.16）
- 中華民國刑法 第 2、3、11、38.1、38.2、55 條（105.11.30）
- 商標法 第 5、36、95 條（105.11.30）
共
沒有留言:
張貼留言