#三立世間情 #追劇APP
#著作權 #幫助犯
本件最高法院發回的時候認為被告沒有「公開傳輸」的客觀行為，智慧財產法院也認同最高法院此部分的見解。
不過，因為最高法院在另個類似的案例，已經認為「提供追劇APP」構成「幫助犯」（【韓劇任意依戀 v. 追劇APP】）。因此，智慧財產法院也認為本案「提供追劇APP」構成「幫助犯」，理由是：
1.被告主觀上可預期追劇APP會連結到盜版影音網站
2.客觀上也確實造成侵害著作權的情形擴大
「以 #被告2人從事相關行業之專業背景，及其等社會生活之一般通常經驗與智識思慮，#應可預見Youtube、Dailymotion等網路影音平台上供不特定人觀看的電影、電視連續劇，有可能很多是屬於未經著作權人同意而擅自上傳者，況且被告2人自承系爭APP是透過程式連結至楓林網、LOVE TV Show等網站，抓取該等連結資訊透過系爭APP呈現等語，而楓林網、LOVE TV Show為著名之盜版影音平台，所上架之影片有極大多數均為盜版影片，足見被告2人主觀上可預見提供外部網路影音平台連結予公眾，可能 #讓公眾更容易接觸該等侵害他人公開傳輸權之著作，進而 #幫助非法公開傳輸者侵害他人公開傳輸權之損害結果擴大」
這個案例在娛樂法一書當中已經有蒐集到（p.162），請再自行補充(#娛樂法補充包)。
【三立世間情 v. 追劇APP】
智慧財產及商業法院109年度刑智上更(一)字第7號刑事判決(2021.11.18)
https://ipcase.blogspot.com/2022/01/app-v-2appapp.html
#恒達法律事務所
#智慧財產權律師
#著作權律師
#智財律師
#娛樂法
👉博客來：https://www.books.com.tw/products/0010909645
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
上 訴 人 臺灣臺北地方檢察署檢察官
被 告 歐酷網路股份有限公司
上列上訴人因被告違反著作權法案件，不服臺灣臺北地方法院107年度智易字第42號，中華民國108年2月14日第一審判決（起訴案號：臺灣臺北地方檢察署107年度調偵字第918號、107年度調偵字第1018號），提起上訴，本院判決後，經最高法院發回更審，本院更為判決如下：
主 文
原判決撤銷。
被告幫助犯著作權法第九十二條擅自以公開傳輸之方法侵害他人之著作財產權罪...
事 實
一、劉O遜、翁O廷分別為歐酷網路股份有限公司（下稱歐酷公司）之負責人、技術長，其等依一般社會生活之通常經驗，可預見網路影音平台上供不特定人觀看之影視節目及附隨之宣傳圖片，多為未經著作財產權人同意而擅自上傳之視聽著作、美術著作及攝影著作，倘若提供該等著作之連結網址予公眾，可能讓公眾更容易接觸該等侵害他人公開傳輸權之著作，進而幫助非法公開傳輸者侵害他人公開傳輸權之損害結果擴大，然劉O遜、翁O廷均基於縱令所連結之網路影音平台著作有侵害他人著作財產權之情事，而擴大非法公開傳輸者侵害他人公開傳輸權之損害結果亦不違反其本意之幫助犯意，於民國102年11、12月間開發、上架抓取第三方網站影音連結之應用程式「電視連續劇2 」APP（下稱系爭APP），嗣104年3月初前某時，有真實姓名年籍不詳之成年人，未經三立電視股份有限公司（下稱三立公司）同意，基於擅自公開傳輸侵害他人著作財產權之犯意，將如附表所示三立公司享有著作財產權之視聽著作及美術著作、攝影著作(下統稱本案著作)公開傳輸至網路影音平台，我國境內之不特定公眾即得依其各自選定之時地，透過系爭APP連結至該外部網路影音平台瀏覽觀看本案著作，劉O遜、翁O廷即以此方式幫助該真實姓名年籍不詳之成年人侵害三立公司本案著作之公開傳輸權。
二、案經三立電視公司訴由內政部警政署保安警察第二總隊移送暨臺灣臺北地方檢察署檢察官簽分偵辦。
理 由
貳、實體部分：
一、訊據被告2人固坦承有開發、上架系爭APP，使我國不特定公眾得以透過系爭APP連結至外部網路影音平台在我國瀏覽觀賞本案著作之事實，惟矢口否認有何幫助擅自公開傳輸侵害他人著作財產權之犯行，辯稱：系爭APP係以超連結方式，便利使用者接觸本來就已經存在於外部網站之本案著作，故是對使用者提供助益而非助益非法公開傳輸之人。系爭APP所分享之連結均為國內外合法影音平台，被告2人對於該影音平台上的著作是否有侵害他人著作權情事並不知情，告訴人三立公司亦有將本案著作上傳至Youtube平台，且真正公開傳輸者可能為非受我國刑罰處罰之外國人，本案無非法公開傳輸之正犯存在，被告2人即無可能成立幫助犯。被告歐酷公司為「搜尋服務提供者」，在接獲告訴人通知前已移除，依法不負民事賠償責任，自不應課以刑責云云。經查：
㈠被告2人分別為歐酷公司之負責人、技術長，其等以歐酷公司名義開發、上架系爭APP，使我國境內之不特定公眾得依其各自選定之時地透過系爭APP連結至該外部網路影音平台瀏覽觀看本案著作等情，業據被告2人供承在卷，並有歐酷公司公示資料查詢與服務、臺灣臺北地方法院所屬民間公證人重慶聯合事務所公證書及系爭APP操作畫面截圖照片、法務部調查局資安鑑識實驗室107年10月24日鑑定報告在卷可憑（見臺灣臺北地方檢察署106年度偵字第13179號卷，下稱偵卷，第19至20、37至78頁、原審卷二第67至75頁），又本案著作為告訴人享有著作財產權之視聽著作、美術著作及攝影著作等情，亦有告訴人所提之委製合約書影本在卷可佐（見偵卷第177至302背頁），此部分事實，首堪認定。
㈡被告2人之行為不構成「公開傳輸」：
⒈按「公開傳輸：指以有線電、無線電之網路或其他通訊方法，藉聲音或影像向公眾提供或傳達著作內容，包括使公眾得於其各自選定之時間或地點，以上述方法接收著作內容。」著作權法第3條第1項第10款定有明文。
該款有關公開傳輸之定義是在92年7月9日修正時所增訂，其立法理由為：「1.參照ＷＣＴ第八條及ＷＰＰＴ第十條、第十四條及歐盟二○○一年著作權指令第二條、第三條第一項、第二項規定增訂。2.公開傳輸之行為，以具互動性之電腦或網際網路傳輸之形態為特色，與公開口述、公開播送、公開演出等單向之傳統傳達著作內容之型態有別。3.條文中所稱『向公眾提供』，不以利用人有實際上之傳輸或接收之行為為必要，只要處於可得傳輸或接收之狀態為已足。」。
⒉經原審將系爭APP程式原始碼送調查局鑑定結果，系爭APP係以播放器依欲播放之連結型態(sourceType)決定；播放器會連結到Youtube或Dailymotion外部影音平台，再依該平台內對應程式執行播放功能；系爭APP程式僅有播放影音程式，未發現上傳及下載影音檔案之功能等情，有法務部調查局資安鑑識實驗室107年10月24日鑑定報告在卷可稽，
由此可知，系爭APP並無存取、下載以傳輸播放影音檔案之功能，而是提供外部原始已存在可供公眾瀏覽本案著作之路徑，便利使用者接觸已上傳於外部網路影音平台之本案著作，使用者是在外部影音平台觀覽本案著作，因此向公眾提供本案著作之人，為將本案著作上傳至外部網路影音平台之人，而非提供超連結之被告2人，故被告2人提供超連結之行為自非屬著作權法第3條第1項第10款之公開傳輸行為，自無由成立著作權法第92條之正犯，起訴書認被告2人應論以公開傳輸罪嫌，容有誤會。
㈢被告2人構成非法公開傳輸之幫助犯：
⒈按「二人以上共同實行犯罪之行為者，皆為正犯。」刑法第28條定有明文。共同實行犯罪行為之人，在共同意思範圍以內，各自分擔犯罪行為之一部，彼此協力、相互補充以達其犯罪之目的者，即應對於全部所發生之結果，共同負責。故共同正犯在客觀上透過分工參與實現犯罪結果之部分或階段行為，以共同支配犯罪「是否」或「如何」實現之目的，並因其主觀上具有支配如何實現之犯罪意思而受歸責，固不以實際參與犯罪構成要件行為或參與每一階段之犯罪行為為必要。僅參與事前之計劃、謀議而未實際參與犯罪（計劃主持人、組織者），或僅參與犯罪構成要件以外之行為（把風、接應），倘足以左右其他行為人是否或如何犯罪，而對於犯罪之實現具有功能上不可或缺之重要性者，與其他參與實行犯罪構成要件行為之人，同具有功能性的犯罪支配地位，均為共同正犯（最高法院103年度台上字第2441號、104年度台上字第3098號判決意旨參照）。
系爭APP雖然可以讓使用者透過超連結連到Youtube或Dailymotion外部影音平台觀看本案著作，惟依卷內資料，並無相關證據證明被告2人與非法公開傳輸本案著作之人有何犯意聯絡或行為分擔，且被告2人以系爭APP提供超連結之行為，對於非法公開傳輸者犯罪之實現，也沒有功能上不可或缺之重要性，因此無法與該非法公開傳輸者構成非法公開傳輸罪之共同正犯。
⒉再按「幫助他人實行犯罪行為者，為幫助犯。雖他人不知幫助之情者，亦同。」刑法第30條定有明文。
幫助行為，乃對於被幫助者之故意不法行為予以物質或精神上之支持或協助，使其得以或易於實現犯罪構成要件，或使其犯罪行為造成更大的損害，皆屬之。
又幫助犯需具備雙重故意，亦即幫助行為本身必須是故意為之，而其所幫助之罪也以故意犯罪為限。
而刑法第13條所稱之故意包含直接故意與未必故意，因此幫助犯之故意亦包含未必故意在內。
查被告2人自承在歐酷公司另有開發追劇瘋與choco tv，這兩個APP是連結到公司伺服器提供用戶觀看，choco tv是向版權商取得影片授權後架設伺服器播放等語，顯見被告2人為從事提供視聽著作服務之專業人士，
又被告供稱：
「在103年當時我們就是以網路公開搜尋得到的任何連結，就像一般使用者一樣，並無特別去確認是否為盜版網站，但所有的連結都是連到像是Youtube，Dailymotion的公開影音平台，我們的認知就跟一般消費者所找的影片方式是一樣的」、
「Youtube上的影片眾多，我們就是將關鍵字帶入之後找到最佳結果，因此是否授權完全無從得知，跟所有使用者是一樣的」、
「我們會先用一個戲劇名稱關鍵字，再以該關鍵字去搜尋所有連結影片的連結，例如Youtube、Dailymotion，因此使用者只要點選這個戲劇名稱，所有有關該戲劇的影片都會出現，再由消費者決定要看Youtube上或Dailymotion上的該戲劇。因為搜尋出的結果常常會是剛才檢察官所說的，最先出現的前三名像楓林網之類的網站，而這個網站也是連結到Youtube、Dailymotion，我們就會優先提供這個Youtube、Dailymotion的連結位置」、
「我們無從得知影片是否經過著作權人同意，但這些影片大部分是在Youtube、Dailymotion上的，但是當著作權人向這些平台申訴後，平台就會移除影片，我們的連結就會自動消失」等語，
以被告2人從事相關行業之專業背景，及其等社會生活之一般通常經驗與智識思慮，應可預見Youtube、Dailymotion等網路影音平台上供不特定人觀看的電影、電視連續劇，有可能很多是屬於未經著作權人同意而擅自上傳者，況且被告2人自承系爭APP是透過程式連結至楓林網、LOVE TV Show等網站，抓取該等連結資訊透過系爭APP呈現等語，而楓林網、LOVE TV Show為著名之盜版影音平台，所上架之影片有極大多數均為盜版影片，足見被告2人主觀上可預見提供外部網路影音平台連結予公眾，可能讓公眾更容易接觸該等侵害他人公開傳輸權之著作，進而幫助非法公開傳輸者侵害他人公開傳輸權之損害結果擴大，其等猶仍開發、上架系爭APP，使我國境內不特定公眾得透過系爭APP更快速便利的連結至外部網路影音平台接觸本案非法公開傳輸之著作，而對該非法公開傳輸本案著作之正犯所實行之非法公開傳輸犯行施以一定之助力，幫助該正犯以非法公開傳輸之方式侵害告訴人公開傳輸權之損害結果擴大，該結果亦不違背其等之本意，則被告2人具有幫助非法公開傳輸之不確定故意，應堪認定。
⒊被告2人雖以前詞置辯，然系爭APP可使我國境內之不特定公眾透過系爭APP連結至該外部網路影音平台在我國瀏覽觀看本案著作，可見非法公開傳輸之結果地在我國，則依刑法第4條規定，本案為在中華民國領域內犯罪，該非法公開傳輸之人犯我國著作權法第92條之罪，自應受我國刑法處罰，至該正犯事後是否受訴追或刑罰之執行，於幫助犯之成立不生影響，被告辯稱真正公開傳輸者可能為非受我國刑罰處罰之外國人、其等不構成幫助犯云云，並不足採。
又被告所提「炮仔聲」、「金家好媳婦」Youtube網頁截圖，並非本案著作，至三立公司上傳「世間情」、「我的寶貝四千金」、「22K夢想高飛」、「西街少年」、「格鬥天王」、「喜歡一個人」、「聽見幸福」至Youtube之網頁截圖，其上所顯示之發布日期為105年2月至108年2月間，均在本件三立公司104年5月20日請求公證人就系爭APP體驗公證之後，且告訴代理人亦稱：本案是在104年3月間發現，104年5月製作警詢筆錄，當時三立公司並無上傳本案著作至三立公司Youtube官方網站上等語，是被告所提上開證據均無法證明系爭APP於經警查獲前所連結之本案著作均為合法上傳之著作，故被告2人辯稱本案無非法公開傳輸之正犯存在、自無由成立幫助犯云云，亦不足取。
又被告2人既可預見外部網路影音平台上除合法著作外亦多有未經著作權人同意上傳之著作，則其等提供連結讓消費者更便於接觸該等非法著作，擴大損害結果，自有幫助非法公開傳輸之不確定故意，此與外部網路影音平台是否因申訴移除非法著作核屬二事，無法據此即謂被告2人無未必故意存在。
至著作權法第90條之8規定是以搜尋服務提供者為規範對象，依同法第3條第1項第19款之定義應指「連線服務提供者、快速存取服務提供者、搜尋服務提供者」，然系爭APP係彙整影音平台連結，自非著作權法上開所定義之「搜尋服務提供者」，被告2人當無以著作權法第90條之8規定免除刑責之餘地。...
四、不另為無罪諭知部分：
四、不另為無罪諭知部分：
㈠公訴意旨略以：被告2人明知本案著作為三立公司享有著作財產權之著作，未經三立公司同意不得擅自重製、公開傳輸，竟開發上架系爭APP，並於104年3月初前某日時許將本案著作加入系爭APP隨選視訊播放選單，使下載該APP之不特定公眾得依其各自選定之時地在我國播放本案著作，違反著作權第91條第1項及第87條第1項第7款規定，應依同法第93條第4款論處，被告歐酷公司應依同法第101條科以各該條之罰金刑云云。...
㈢系爭APP經送鑑定後並無上傳及下載影音檔案之功能，已如前述，檢察官亦未舉證證明被告2人有何擅自重製本案著作之行為，自難以違反著作權法第91條第1項擅自以重製之方法侵害他人著作財產權罪相繩。
㈣再按著作權法第87條第1項第7款規定：「有下列情形之一者，除本法另有規定外，視為侵害著作權或製版權：七、未經著作財產權人同意或授權，意圖供公眾透過網路公開傳輸或重製他人著作，侵害著作財產權，對公眾提供可公開傳輸或重製著作之電腦程式或其他技術，而受有利益者。」是本款構成要件有三：1、未經著作財產權人同意或授權；2、意圖供公眾透過網路公開傳輸或重製他人著作，侵害著作財產權；3、對公眾提供可公開傳輸或重製著作之電腦程式或其他技術，而受有利益。因此，該款所稱「對公眾提供可公開傳輸或重製著作之電腦程式或其他技術」，雖不限於點對點（Peer to Peer）技術，隨著科技進步，任何可公開傳輸或重製著作之電腦程式或其他技術，均應包含在第7款範圍內，但無論是何種技術，行為人所提供之電腦程式或技術，仍需使得公眾得以「透過網路公開傳輸或重製他人著作」，才會構成本款視為侵害著作權之行為。本案系爭APP僅是提供連結讓使用者可以連結到外部網站觀賞影片，使用者無法透過系爭APP公開傳輸或重製他人著作，被告2人自不該當於著作權法第87條第1項第7款之要件，而無法論以同法第93條第4款之罪。
智慧財產第一庭
審判長法官 李維心
法官 林洲富
法官 蔡如琪
審判長法官 李維心
法官 林洲富
法官 蔡如琪
沒有留言:
張貼留言